In 50 anni di servizio non ho mai visto un documento così pieno di infami menzogne e distorsioni di tale portata che non avrei mai creduto, fino ad oggi un governo su questo pianeta possa essere capace di esprimere.
In all my 50 years of public service I have never seen a document so crowded with infamous falsehoods and distortions on a scale so huge that I never imagined until today that any government on this planet was capable of uttering them.
Come può Damar essere così stupido da lasciare in giro un documento così compromettente?
How could Damar be so stupid as to leave such an inflammatory document lying around for anyone to find?
Un documento così importante avrebbe salvato la mappa.
That's clever, really. A document of that importance would ensure the map's survival.
Perchè non ha mostrato questo documento così importante prima?
Why didn't you bring forth such an important document earlier?
Prima non esisteva nessun altro documento così chiaro e completo sullo sviluppo umano che includesse la classificazione, la terminologia e la descrizione.
No such distinct and complete record of human development, such as classification, terminology, and description, existed previously.
La Russia non ha firmato il documento, così nel nostro paese continuano ad effettuare l'operazione per il sollievo della coda, che si svolge in 3 giorni di età.
Russia did not sign this document, therefore, in our country they continue to carry out an operation to stop the tail, which is performed at a 3-day age.
Serve solo un documento, così le porto le chiavi per la prova.
We're just gonna need some ID and I'll go hook you up with the keys.
Esso fornisce autorizzazioni e autenticazioni a livello di documento, così come a livello di utente.
It provides authorizations and authentications at document level as well as at user level.
Visualizza le informazioni nelle configurazioni di un documento così come definite in SolidWorks.
Displays information on the configurations of a document as defined in SolidWorks.
Papa Francesco parla di questa comprensione nel suo documento così: È vero che il discernimento spirituale non esclude gli apporti delle sapienze umane, esistenziali, psicologiche, sociologiche o morali.
This is how Pope Francis speaks of this insight in his document: Certainly, spiritual discernment does not exclude existential, psychological, sociological or moral insights drawn from the human sciences.
Numero assegnato a PayPal nel registro FSA: Limitazione di responsabilità: PayPal Inc. fornisce le informazioni contenute nel presente documento COSÌ COME SONO inclusi tutti gli errori.
PayPal FSA Register Number: Notice of non-liability: PayPal Inc. is providing the information in this document to you ìas-isî with all faults.
Il presente documento, così come il software in esso descritto, viene fornito in licenza e può essere utilizzato o riprodotto solo in conformità con il contratto di licenza.
software described therein, is provided as a license and may only be used or reproduced in accordance with the licensing agreement.
E’ anche vero che l’UE avrebbe potuto fare un lavoro migliore nel comunicare i contenuti di un documento così corporso, composto da 99 norme racchiuse in 11 capitoli.
First, it’s true that the EU could have done a better job at communicating the contents of the 11-chapter, 99 article behemoth of a document.
Non sapeva nemmeno scrivere un documento, così l' ho io scritto per lui.
He didn't know how to write his admission essay so I wrote it for him.
Ho bisogno che sventoli il tuo documento così ci faranno passare.
I need you to wave your ID card so we can just move on.
• Il pannello Proprietà ora visualizza le informazioni sui tipi di livello comuni, nonché il documento, così è più facile per effettuare regolazioni precise.
• The Properties panel now displays information about the types of common level, as well as the document, so it is easier to make fine adjustments.
"La dignità e la sovranità della nostra nazione - continua il documento - così come la dignità e i diritti umani dei migranti, sono ben al di sopra di ogni negoziazione.
"The dignity and sovereignty of our nation - the document continues - as well as the dignity and human rights of migrants, are well above any negotiation.
Perché è il nostro documento così costoso!
Why our paper is so expensive!
Il documento così com’è non può essere modificato o eliminato dai clienti.
The document as such cannot be modified or deleted by the customers.
L’uso di questo spazio web è soggetto alle condizioni d’uso contenute nel presente documento, così come la Politica della Privacy della stessa, che noi preghiamo di leggere con attenzione.
The use of this website is subject to the conditions of use contained herein, as well as the Privacy Policy of it, that you please read. Carefully.
Tuttavia generalmente non includono meta-dati strutturali dall’interno del documento, con la conseguenza che gli sviluppatori devono creare un parser/analizzatore in grado di interpretare ogni documento così come appare.
They generally exclude structural metadata from inside the document however, meaning that developers will need to create a parser that can interpret each document as it appears.
A me non dispiace il Documento, così; non dispiace nel senso che dobbiamo rispettare le cose che ognuno ha la libertà di pensare e in quella situazione tanto difficile.
I am not displeased with the Document, as it is; not displeased in the sense that we must respect the things that each one has the freedom to think, in such a difficult situation.
Se si ignora il messaggio e si prova a stampare il documento così com'è, Word visualizza un altro messaggio in cui viene chiesto se si vuole continuare.
If you ignore the message and try to print the document as it is, Word displays another message asking whether you want to continue.
Odoo riunisce tutti i dipartimenti sullo stesso documento così che tu possa tener traccia dei cambiamenti in modo efficiente tra molteplici versioni.
Odoo aligns every department on the same documents so you can track changes efficiently across multiple versions.
UAA e JAA forniscono informazioni relative al contenuto del documento, così gli strumenti AT non necessitano di informazioni attraverso le API delle varie applicazioni, o agganciandosi ai driver video.
UAA and JAA provide extended information for the document content, so AT tools do not have to get information via different proprietary application APIs from various applications, or by hooking into the display drivers.
Ha poi aggiunto: “Se esiste un documento così fraudolento vorrei che il loro ufficio verificasse se c’è stata una cattiva gestione della polizia in relazione alla circolazione di tale «documento classificato.
He added: “If such a fraudulent document exists I would like their office to investigate whether there has been any police misconduct in relation to circulation of said ‘classified document’.
Rendering La gestione dei profili sarebbe inutile senza una simulazione del documento così come apparirà una volta pubblicato.
Rendering Profiles will hardly be useful unless you have a way to simulate the document as it will appear in the publication medium.
I programmi indesiderati possono essere divulgati in qualsiasi parte del presente documento, così solo un esame molto attento farà in modo che si notano le scatole che annunciano il software aggiuntivo e riusciranno a deselezionarle.
The unwanted programs can be disclosed in any part of this document, so only a very careful perusal will ensure that you notice the boxes which announce additional software and will manage to deselect them.
Visitatori, Utenti e Soci garantiscono di aver letto e capito tutte le procedure citate in questo documento, così come quelle dei Termini e Condizioni d’uso del sito realincontri.com.
We follow all the procedures that are set out in this document, and it needs to be read and understood together with the Terms of use of the realincontri.com web-site.
Chiunque acceda a questo sito web assume il ruolo di utente, impegnandosi all'osservanza e al rigoroso rispetto delle disposizioni del presente documento, così come di qualsiasi altra disposizione legale eventualmente applicabile.
Any person accessing this site assumes the role of user commitment to the observance and enforcement of the provisions herein, as well as any other provision of law that was applicable.
Usa il nostro strumento di Compressione online per ridurre le dimensioni del tuo documento, così potrai condividerlo e caricarlo facilmente.
Use our online Compress tool to reduce the size of your document so that you can easily share and upload it.
Un editor o un revisore in genere vuole visualizzare un documento così come verrà visualizzato dopo l'inserimento delle modifiche.
An editor or reviewer usually wants to view a document as it will appear after their changes are incorporated.
Scegliere il progetto e le opzioni nella finestra di dialogo Cambia progetto del documento così come descritto in basso e fare clic su OK.
Choose the project and options in the Change Document Project dialog box as described below, then click OK.
Inoltre consideriamo la natura del documento così come il settore e, se questo è speciale, valutiamo se è necessario ricorrere a un traduttore specializzato nella materia.
We also consider the nature of the document and the field of work, and if this is specialized, decide whether it is necessary to employ a specialist translator.
Le app di Office memorizzano il punto esatto in cui hai lasciato in ogni documento, così puoi riprendere a lavorare senza interruzioni, indipendentemente dall'ultimo dispositivo usato.
Office apps remember where you left off in your documents, so you can seamlessly resume working, no matter which device you most recently used.
Come si legge in un articolo del quotidiano liberal, “mai prima d’ora i politici tedeschi avevano menzionato le relazioni con la Polonia in un documento così importante”.
As the report in the liberal daily explains: "Never before have German politicians mentioned relations with Poland in a document of such a high status."
Il documento così ottenuto viene visualizzato in una nuova finestra.
The resulting document appears in a new Document window.
Il pannello Proprietà ora visualizza le informazioni sui livelli più comuni, oltre al documento, così è più facile eseguire regolazioni più precise.
Properties panel enhancements The Properties panel now displays information about common layer types as well as the document, so it’s easier to make precise adjustments.
Il documento così sottolinea che tutti i cristiani hanno ricevuto la missione di diffondere il messaggio divino di salvezza e di farlo abbracciare a tutti gli uomini del mondo.
This emphasizes that all Christians, are entrusted with the mission to make the divine message of salvation known and accepted by all men throughout the world.
in caso di caricamento da parte di un amministratore, SPIP accetta il documento così come è.
if uploaded by an administrator, SPIP accepts the document as is.
Potete lavorare e salvare quel documento così come fareste con un qualsiasi altro documento di Photoshop.
You can work on and save that document just as you would work with any other Photoshop document.
E’ stato per me un momento molto emozionante, di cui rimane un documento così importante.
It was a very emotional moment for me, of which it remains such an important document.
Il template dei documenti localizzati può essere inserito nei metadati del documento (Proprietà del documento) così non creano problemi qui.
The localized document template names can be stored in the document meta data (Document Properties) so they don't create a problem here.
Il corso poi descrive come tracciare le modifiche in un documento, così come inserendo e tracciando i commenti e limitando le modifiche.
The course then outlines how to track changes in a document, as well as inserting and tracking comments and restricting editing.
Scopri come funziona › Pannello Proprietà migliorato Il pannello Proprietà ora visualizza le informazioni sui livelli più comuni, oltre al documento, così è più facile eseguire regolazioni più precise.
See how it works › Enhanced Properties panel The Properties panel now displays information about common layer types as well as the document, so it’s easier to make precise adjustments.
Noi convertiamo il documento così elaborato in base alle vostre esigenze e ve lo consegniamo.
We then convert the document according to your requirements and send it to you.
1.8210151195526s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In all my 50 years of public service I have never seen a document so crowded with infamous falsehoods and distortions on a scale so huge that I never imagined until today that any government on this planet was capable of uttering them. 